Codiaeum variegatum 'Corkscrew'

"GBIF y POWO/Kew aceptan Codiaeum variegatum (L.) Rumph. ex A.Juss. en Euphorbiaceae; POWO registra el área nativa desde Malesia hasta el Pacífico suroccidental y el bioma tropical húmedo: https://www.gbif.org/taxon/5ZHL6 y https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:85073-3. El listado oficial Eligible Plant List and Plant Price Schedule del USDA/Risk Management Agency documenta Codiaeum variegatum bajo la antigua forma hortícola “pictum var. ‘Corkscrew’” y el nombre Corkscrew Garden Croton; se normaliza aquí como Codiaeum variegatum 'Corkscrew' porque POWO no acepta pictum como la variedad botánica aplicable: https://legacy.rma.usda.gov/FTP/Applications/nursery_crop_ins_program/2001/books/ct_book.pdf. No se localizó un registro internacional de cultivar, su obtentor, lugar de selección ni una diagnosis morfológica de autoridad; tampoco se verificó que ‘Corkscrew’ sea sinónimo de ‘Mammy’ o ‘Spirale’, y el listado del USDA trata ‘Curly Boy’ por separado. La morfología específica procede de Flora of China, reproducida por World Flora Online, y de NC State Extension: https://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000905170 y https://plants.ces.ncsu.edu/plants/codiaeum-variegatum/. El cultivo, propagación y problemas se contrastaron con RHS, Missouri Botanical Garden, Iowa State Extension y UF/IFAS: https://www.rhs.org.uk/plants/codiaeum/growing-guide ; https://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?isprofile=0&taxonid=280233 ; https://yardandgarden.extension.iastate.edu/how-to/how-propagate-houseplants-stem-tip-cuttings ; https://hort.ifas.ufl.edu/database/documents/pdf/shrub_fact_sheets/codvara.pdf. La toxicidad se verificó con NC State y Queensland Poisons Information Centre: https://www.poisonsinfo.health.qld.gov.au/plants-and-mushrooms/codiaeum-codiaeum-variegatum. La UICN clasifica la especie como LC: https://www.iucnredlist.org/species/146095610/146095612. El nombre español “crotón sacacorchos” se conserva como traducción descriptiva del nombre inglés documentado por el USDA; no se localizó una fuente botánica hispana específica para el cultivar. No se asignaron pH numérico, plantas compañeras, usos medicinales ni medidas exclusivas del cultivar porque no se verificaron. Una revisión científica de la especie documenta variación fitoquímica y toxicidad en cultivares ornamentales, sin datos específicos para ‘Corkscrew’: https://doi.org/10.1016/j.jep.2021.114244. Los usos medicinales agregados por POWO son de la especie y no deben extrapolarse a ‘Corkscrew’, cuya seguridad química no está establecida."