Saltar al contenido
Cestrum guatemalense Francey
scott.zona from Miami, Florida, USA / CC BY 2.0

Tropicales

Cestrum guatemalense Francey

Huele de noche; hediondillo

Pendiente de revisión Actualizada 22/07/2026

El nombre ingresado, Cestrum pacayense Francey, corresponde en POWO/Kew y GBIF a un sinónimo de Cestrum guatemalense Francey. Bajo la circunscripción histórica de C. pacayense se documentó un arbusto o árbol pequeño de 2–5 m de bosques montanos húmedos, con flores amarillas; un estudio morfométrico de 158 ejemplares no encontró una separación clara entre C. pacayense y C. guatemalense.

Solanaceae · Cestrum

Consultar cuidados

Cultivar esta planta

Cuidados de un vistazo

Los cuidados específicos de esta especie están pendientes. Consulta las fuentes y aporta tus observaciones.

Cuidados en Colombia

La temperatura y las lluvias cambian entre regiones de Colombia. Compara los requerimientos de esta especie con las condiciones de tu espacio; un calendario de otro país puede no coincidir con el ciclo de tu planta.

  • Revisa la temperatura, la luz y la exposición a la lluvia donde estará la planta.
  • Decide el riego según la guía de la especie y la humedad del sustrato.
  • Si la especie tiene reposo, observa su crecimiento antes de trasladar automáticamente las fechas de una estación.

Orientación general para interpretar esta ficha. IDEAM · RHS

Perfil botánico

Identidad y clasificación

Nombre aceptado
Cestrum guatemalense Francey
Familia
Solanaceae
Género
Cestrum
Hábito de crecimiento
Arbusto terrestre o árbol pequeño. La evaluación histórica de C. pacayense registra 2–5 m de altura; la evaluación separada de C. guatemalense registra 1,5–8,5 m.
Estado de conservación
Vulnerable (VU). La UICN evaluó Cestrum pacayense por separado en 2020 como VU B2ab(ii), con población decreciente, área de ocupación estimada de 184–500 km² y amenazas por deforestación, agricultura y asentamientos humanos. La UICN también evaluó por separado C. guatemalense como VU; ambas evaluaciones anteceden o no incorporan la sinonimia empleada actualmente por POWO y GBIF.
Notas taxonómicas
Sinónimo heterotípico de Cestrum guatemalense Francey según POWO/Kew y el GBIF Backbone Taxonomy.
Sinónimos
  • Cestrum pacayense Francey
  • Cestrum kellermanii Francey
  • Cestrum guatemalense var. gracile C.V.Morton

Origen y Hábitat

Nativa del sureste de México (Chiapas), Guatemala, El Salvador y Honduras.

Arbusto terrestre o árbol pequeño de la familia Solanaceae.

  • Bosque nublado montano
  • Bosque de pino-encino
  • Bosque de encino
  • Bioma tropical húmedo
  • Terrestre
  • 1800–3300 m s. n. m. en la evaluación de C. pacayense
Morfología

Morfología

En la diagnosis histórica de C. pacayense, las hojas miden 87–117 × 30–42 mm y son glabras en el envés; el estudio de 2017 advierte que el tamaño foliar forma un continuo con C. guatemalense y no es diagnóstico por sí solo.

Morfología

Flores amarillas con pedicelos de 1,5–3,5 mm; cáliz glabro por fuera, con diámetro medio de 2,2 mm, y corola glabra por fuera.

Morfología

Filamentos estaminales rectos; en la muestra morfométrica de C. pacayense la porción libre promedió 2,8 mm y la porción unida a la corola 11,4 mm.

Morfología

El ejemplar de Kew K001809355, recolectado en El Salvador e identificado originalmente como C. pacayense, documenta un árbol arbustivo de cerca de 4 m, corola amarilla y fruto elipsoide, blanco y carnoso de 12–13 mm.

Más datos botánicos

Altura histórica de C. pacayense

2–5 m

Elevación histórica de C. pacayense

1800–3300 m s. n. m.

Hoja en la diagnosis histórica

87–117 × 30–42 mm

Pedicelo

1,5–3,5 mm

Diámetro medio del cáliz

2,2 mm

Usos y precauciones

Asociaciones beneficiosas: Quercus, Pinus, Abies, Photinia, Clethra, Cornus, Symplocos

Notas del investigador

POWO/Kew acepta Cestrum guatemalense Francey y coloca C. pacayense Francey como sinónimo heterotípico; registra como área nativa El Salvador, Guatemala, Honduras y el sureste de México, hábito de arbusto o árbol y bioma tropical húmedo: https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A53603-2. El GBIF Backbone Taxonomy coincide: la coincidencia exacta para C. pacayense es el taxón sinónimo 3801985 y remite al aceptado C. guatemalense, 7300120: https://www.gbif.org/species/3801985 y https://www.gbif.org/species/7300120. La referencia botánica específica principal es del Castillo-Batista, Ponce-Saavedra y Montero-Castro (2017), Revista Mexicana de Biodiversidad 88: 56–64, DOI 10.1016/j.rmb.2017.01.021: https://doi.org/10.1016/j.rmb.2017.01.021. El estudio revisó 158 ejemplares y no logró separar claramente C. pacayense de C. guatemalense; de allí proceden los caracteres métricos históricos indicados. La evaluación de la UICN para C. pacayense aporta los nombres Huele de noche y Hediondillo, hábitat, altura, elevación, asociaciones vegetales, ausencia de datos sobre uso y comercio, amenazas y categoría VU B2ab(ii): https://doi.org/10.2305/IUCN.UK.2020-1.RLTS.T136621189A136621194.en. La evaluación separada de C. guatemalense también la clasifica VU: https://doi.org/10.2305/IUCN.UK.2020-1.RLTS.T126624919A126625170.en. Las imágenes son los ejemplares de Kew K001809355, rotulado originalmente C. pacayense, y K001809362, rotulado C. guatemalense, publicados en POWO con licencia CC BY 3.0: https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A53603-2/images. No se localizaron datos confiables específicos de cultivo, pH, propagación, usos, partes usadas, toxicidad, plagas o patógenos; los datos disponibles para otras especies de Cestrum o para el género no se extrapolaron y esos campos se dejaron vacíos.

Fuentes y referencias

Consulta las referencias de esta ficha y los aportes de la comunidad. Tener fuentes no significa que la ficha haya sido revisada por un especialista.

Cargando aportes de la comunidad…

Valoraciones de la comunidad

¿La información coincide con tu experiencia con esta planta?

Sin valoraciones

Sé la primera persona en compartir su experiencia.

Estas valoraciones reflejan experiencias de lectores, no una revisión especializada.

Inicia sesión para compartir tu valoración.

Ayuda a mejorar esta ficha

Comparte correcciones con fuentes que las respalden.

chevron_right edit_note Ediciones propuestas se aprueba automáticamente con +3 votos netos

Sin propuestas pendientes para esta sección.

Conversación de la comunidad
forum

Discusión

progress_activity
Explorar clasificación botánica

© 2026 Jardín Roca Negra · RN-TRP-Cestrum-20013

Enciclopedia

Referencia educativa sujeta a revisión. Consulta las fuentes citadas para conocer el alcance de cada observación.